Je termine le troisième tome du roman de José Frèches "Le disque de jade" (Les chevaux célestes, Poisson d'Or, les îles immortelles) qui se passe au deuxième siècle avant JC. Ce roman allie fiction et histoire ; de nombreux personnages vivant à cette époque se trouvent dans ce roman : Lubewei, le marchand de chevaux, devenu premier ministre et que le roi a acculé au suicide, Lisi le ministre assoiffé de pouvoir, Hanfeizi le père du légisme, et bien sûr Qinshihuangdi, le monarque mégalomane qui fit réunir les tronçons de la grande muraille (au prix de milliers de morts), qui unifia la monnaie, les poids et mesures, les essieux des roues, annexa les royaumes voisins et se fit construire un immense mausolée contenant la fameuse armée de terre cuite. Sa capitale était Xianyang, près de Xian.

Il fit brûler des milliers de livres car il avait peur du pouvoir des lettrés et fit enterrer vivants plus de 700 confucéens. Sa doctrine était le légisme, "la fin justifie les moyens". Il ordonna que les mots changent de nom.

Il était obsédé par l'immortalité qu'il alla chercher jusqu'au bord de la mer. Mais il est tombé malade, est mort et sa dynastie ne lui a pas survécu.

On trouve aussi au hasard du livre les pilleurs de tombes qui récupèrent les plaques de jade cousues entre elles de fils d'or qui forment le linceul des nobles. L'auteur y parle aussi les ermites taoïstes des montagnes sacrées Taishan et Huashan.

Il y a aussi des personnages de fiction, tels le couple d'amoureux Poisson d'or et Rosée printanière, qui, épris de liberté, luttent contre le tyran sanguinaire.

A propos de la destruction des livres, je vais relire "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury et "Virus L.I.V 3 ou la mort des livres" de Christian Grenier.

Et à propos du changement des noms je vais relire "une table est une table", nouvelle de "Histoires enfantines" de Peter Bichsel.

Savez-vous ce qu'est cet objet vu au musée de Canton ?

Je viens de terminer le premier tome du roman de José Frèches "Le disque de jade" et l'auteur y parle de cet objet. C'est un hufu.

"Les Hufu étaient ces insignes de légitimation militaire en forme de tigre séparés en deux parties qui s'emboîtaient parfaitement l'une dans l'autre destinés à s'assurer qu'un ordre était donné ou reçu par qui de droit. la fabrication des Hufu supposait une extraordinaire précision de la part des artisans bronziers, dont les ateliers étaient gardés comme de véritables forteresses. Tous les Hufu du royaume étaient répertoriés et numérotés. Une partie restait au palais, en possession du roi, et l'autre était donnée au général que l'on envoyait dans une contrée lointaine ou sur un champ de bataille. Lorsque le roi envoyait un ordre au dit général, celui-ci ne devait l'exécuter que si le porteur du message apportait la partie du Hufu manquante."

Les papiers découpés (ou jian zhu) sont une tradition très ancienne. Les papiers sont découpés en plusieurs épaisseurs aux ciseaux ou au couteau. On en a trouvé partout à des prix très variés, ils étaient 10 fois plus chers dans les boutiques d’hôtel que dans la rue. Il faut évidemment marchander !

Les thèmes sont très variés, animaux, poissons, fleurs, personnages, thèmes révolutionnaires, paysages…

Autrefois, les femmes en ornaient leur chevelure ou les mettaient sur l’autel des ancêtres. Maintenant, ils servent à décorer les paquets cadeaux, on les appelle aussi « fleurs de fenêtres »

Malgré tous mes efforts et essais répétés, je n'arrive pas à insérer cette photo droite (et pourtant elle l'est dans mon fichier !), je vous la livre comme ça, pendhez la tête (la signature est en bas à droite)

remarquez la finesse des écailles des poissons, tout ce qui est blanc est évidemment découpé

Beaucoup de papiers découpés sont rouges ou noirs mais il y en a aussi en couleurs, personnage de l'Opéra de Pékin

marionnette en vessie de porc, articulée, achetée rue des Antiquaires à Pékin

Tous ces papiers sont à coller sur la fenêtre mais comme je ne suis pas Chinoise et que je ne peux les refaire, comme eux, en un tournemain, je les collerai entre deux verres.

Si vous voulez avoir plus de renseignements sur les papiers découpés chinois, allez sur ce site, vous verreez de magnifiques papiers !