Deux cartes postales de cafés : celui de Courances. Il appartenait à Abel Godemert, le cousin germain demon grand-père maternel
et le café de Vacheresses. Je pense que ce café était aussi une épicerie et était tenu par Edouard Noël et Eveline Duteilleul, le frère et la sœur de mes arrières-grands-parents.
Vous aurez les réponses au jeu du patois beauceron après-demain il n'a que Franquie qui a répondu. Cherchez encore !
aberloquir : "il était bon ouvrier mais il s'est aberloqui peu à peu"
abornir et aca d'eau: "le temps s'abornit, il va tomber un aca-d'eau (aca-dio)"
affûtiaux : "en partant il a pris ses affûtiaux"
achitrer ou assouanir ou souâner: "il l'a tellement assouani qu'il ne recommencera plus"
Et pendant que vous y êtes donnez-moi les 3 sens de souâner, très différents les uns des autres !
Enfin pour faire plaisir aux généalogistes du perche-Gouët, qu'est-ce qu'un
souaton o
u un haricandier ? ^"Dans le Perche il n'y a guère que des haricandiers"
et voici quellques autres mots à trouver :
une gazouille : "avec ta gazouille tu ne saurais rien couper"
gaufichonner : "cette blanchisseuse est une gaufichonneuse"
gargoter : les enfants aiment bien gargoter
une jeanne : ces enfants mènent la jeanne au pré
un jeudi : enfler le dos comme un jeudi
J'avoue que je n'ai jamais entendu ces mots mais la petite phrase devrait vous aider
Par bluesy
Lundi 10 septembre 2007
1
10
/09
/Sep
/2007
09:00
11
Publié dans : généalogie, histoire locale
Commentaires